английский скриптChapter 627: You have my gratitude coverart: Baratie Linked Hotplate Ship Nasugashira (Karne's ship, the head of the ship is Sanji's wanted picture face lol)
The assassin was caught by Hodi. It was a pirate. Jinbe tells him to hide the fact, but Hodi declares to everyone that the captured murderer was a human The king sulks into the Hardshelled tower in grief, and cannot forgive (himself? the assassin? T doens't say) He says even if he didn't have a weapon, he would have killed him During Otohime's funeral, the three princes come on the tv screen and swears to inherit the queen's will
Flashback over
Jinbe tells everything to Luffy and co, and says he'll face any punishment But Nami forgives him, Jinbe cries Jinbe: I don't deserve such generous words...!! You have my gratitude.... Franky cries as well. Luffy was asleep the whole talk (lol) Apparently he fell asleep around the part Otohime caught the robber (at the start)
Shirahoshi chats with Nami, even though they've never met each other before, she feels comfortable talking to her Nami answers that it maybe becuase their situation is similar
Jinbe starts talking about the current development, and Hachi tells them of Hodi's plans. Hodi never let Jinbe on in his secret plans
From the Forest of Sea appears a giant video-denden snail, and broadcasts Hodi Hodi: Hello, denizens of Fishman Island.... can you hear me? I am... the captain of New Fishman Pirates from the Fishman District, Hodi Jones!